中國領導人很愛唸詩，這些中國的國家菁英各個飽讀詩書，唸起詩來面容生動，別有一番風味，特別是想到他們是一個專制霸權國家，更有味道（想像一個拿著屠刀的書生唸詩）。
中國領導面對台灣問題時，更是特愛唸詩，小弟僅把有印象的寫出來。
2003年當時的總理溫家寶去美國訪問，面對華裔美人時，說了一句「這一灣淺淺的海峽，確實是最大的國殤，最深的鄉愁」；這是改自余光中的詩「鄉愁」。
2004年人大記者會，溫家寶又再度引用丘逢甲的詩：「春愁難遣強看山，往事驚心淚欲潸。四萬萬人同一哭，去年今日割台灣」。
去年總統大選完，對於兩岸問題，溫家寶又來了一句「度盡劫波兄弟在，相逢一笑泯恩仇」。
去年陳雲林來台，在連戰設的晚宴上，陳雲林唸出了「臨江仙」：「滾滾長江東逝水，浪花淘盡英雄……古今多少事，都付笑談中」。
今年初吳伯雄去中國與總書記胡錦濤見面，胡錦濤說兩岸關係是「欲窮千里目，更上一層樓」。
也是今年初，在中國舉行的第三次江陳會，陳雲林看到江丙坤時，說出：「正是江南好風景，落花時節又逢君」。
前面的詩都沒什麼問題，頗符合當下的情境，但陳雲林今年那一句「「正是江南好風景，落花時節又逢君」實在是胡來—這首詩是杜甫的「江南逢李龜年」，原意是時不我與、我們兩個失意人今天碰頭，還碰巧是花落的季節，實在是慘上加慘（詳細翻譯請自行去奇摩知識搜尋）。江陳兩人會面，怎會是這個情境？
「落花時節又逢君」這句話我最有印象的是台積電董事長張忠謀在2002年法說會時引用了這一句詩，意思就是現在半導體景氣不好，又看到各位（法人代表），實在是不勝欷噓。幹，不講還好，一講之後隔天全球半導體類股幾乎都下跌。
不知道這趟陳雲林來還會講什麼詩。依小弟分析，他來的時候會唸一首、訪台過程中唸一首，最後離台時臨去秋波再唸一首，而且一定會和天氣有關係：剛來時遇到寒流，離開時天氣回暖，恰如兩岸關係一般。
反正陳雲林唸什麼，大部分的台灣官員也聽不懂，而且也回不出什麼屁來，畢竟吟詩作對是人家的固有文化和基本功。
不過咱們也不要因此而妄自菲薄，咱們台灣也有他們中國沒有的東西，現在就由小弟來示範一遍，江丙坤趕快趁熱學：
感嘆彼此為了兩岸協商無私地奉獻，卻屢屢遇到挫折：「人生好比是海上的風浪，有時起，有時落」—摘自葉啟田「愛拼才會贏」
提到自己的處世為官之道：「跟我來練舞功，我來去無影蹤。跟我來練舞功，我就是一陣風」—摘自謝金燕「練舞功」
兩岸簽署ECFA遇到了歧見：「阿公仔要煮鹹，阿媽仔要煮淡。二個相打弄破鼎，依呀嘿都叮噹七噹嗆。哇哈哈，哇哈哈，哇哈哈，哇哈哈，哇哈哈」—摘自台灣歌謠「天黑黑」
切記，不能用唱的，要用唸的，唸的時候還得搖頭晃腦、若有所思，陳雲林絕對會被你唬得一愣一愣的。
留言列表
