close

看了一下文件檔的建立日期,是2003年11月。那時麥可傑克森性侵幼童官司纏身,所以我就改寫他的「You Are Not Alone」拿來諷刺這件事,不過由於原曲實在太長了,再加上我改英文歌習慣完全符合原曲的韻腳,所以當初我只寫了第一段就放棄了。

昨天晚上,我把舊硬碟拿出來,放到硬碟轉接盒、連到筆電,把這首只寫一段的詞找出來,決定完成它。第一段是在麥可傑克森過世前寫的,所以比較諷刺;之後的段落,我本著人死為大的世俗觀念,再加上心中真的很不捨,所以寫的比較正經,而且是以他的角度為出發點。

這首歌一樣是由我的好朋友大山-于立成演唱。他昨天跑去看變形金剛,所以放我鳥沒錄音;剛剛一睡醒後就馬上錄,實在是太厲害了。張震嶽的公司「本色」今年舉辦的山地之夜,他也會去表演喔!時間是2009.07.04晚上9:30,地點在華山創意園區中五館。

對我來說,MJ只是回到他的星球去了。


創作插曲:
1.後面有一句「You Are Not Alone」沒有改,那不是忘了改,而是希望將這首歌的情緒在那裡做一個轉折。
2.哼著哼著時,忽然覺得跟一首歌很合,所以我就把它加上去了,那就是經典名曲「We Are The World」,這首歌也是由麥可傑克森作詞;由於要把兩首音域不合、節奏又不一樣的卡拉帶mix起來實在很困難,大山索性自己彈琴伴奏,還很音樂人地自己加合聲。


{###_airline623/2/1734470253.mp3_###}


You Are Not Alone改編(曲/原曲 詞/A濫 唱/于立成)

Another day has gone I'm still all alone
大家攏底那講 我的臉整容
How could this be You're not here with me
有浸漂白水 也有去弄鼻
You never said goodbye Someone tell me why
越整是越醜 那親像妖怪
Did you have to go And leave my world so cold
醫生沒法度 我聽到足甘苦

Everyday I sit and ask myself How did love slip away
每一遍帶囝仔返來睏 他們攏會歹勢
Something whispers in my ear and says
衫給脫掉你是黑我是白

That you are not alone For I am here with you
囝仔黑白摸 反正有律師
Though you're far away I am here to stay
我一定沒罪 只好算你衰
You are not alone I am here with you
囝仔黑白摸 我牽他們的手
Though you're far apart You're always in my heart
摸我的懶趴 歸身軀皮皮挫

You are not alone
囝仔黑白摸

All alone Why oh
黑~白摸 快~oh

Just the other night I thought I heard you cry
身軀越來越壞 不敢去想未來
Asking me to come And hold you in my arms
過去親像夢 我的舞台剩懷念
I can hear your prayers Your burdens I will bear
付出了多少 過去世界是我的
But first I need your hand So forever can begin
在舞廳的少年家 全是麥可的子弟

Everyday I sit and ask myself How did love slip away
最後一個人孤單在家 孤單是我一個
Something whispers in my ear and says
失去的人生永遠不得找

That you are not alone For I am here with you
黑色的西裝褲 在月亮上跳舞
Though you're far away I am here to stay
還有黑皮鞋 我知影你們攏有買
You are not alone I am here with you
跟你的子孫講 咱過去的歷史
Though you're far apart You're always in my heart
你們心中有我 咱永遠黏相偎

You are not alone

Whisper three words and I'll come runnin
不要為了我的離開傷悲
And girl you know that I'll be there
咱的美麗比別人多

I'll be there
比別人多

We are the world
四海一家
We are the children
我們都是神的子民
We are the ones, who make a brighter day
創造美好的未來要靠我們
So let's start giving
所以讓我們開始奉獻自己
There's a choice we’re making
我們正在做的抉擇
We're saving our own lives
是在拯救自己的生命
It's true we'll make a better day just you and me
我們真的可以創造更美好的明天,就靠你和我


You are not alone
你並不孤單
I am here with you
我就在你身邊
Though you're far away
雖然你離我很遠
I am here to stay
我會留在這裡

You are not alone
你並不孤單
I am here with you
我就在你身邊
Though we're far apart
雖然我們已分隔兩地
You're always in my heart**
你還是永遠在我心中

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 A濫 的頭像
    A濫

    airline623的部落格

    A濫 發表在 痞客邦 留言(39) 人氣()